怎么用德宏傣语打招呼

傣族传统文字是伴随佛教的传入而产生,源于古印度字母系统的一种拼音文字。傣文由于使用地区的不同,分为西双版纳傣文、德宏傣文和傣绷文,与泰文、缅文、柬埔寨文和老挝文同属一个体系,字序自左而右,行序自上而下。长期以来,傣族人民用自己的文字写下了许多优美的神话、传说、故事和诗篇,写下了自己的历史和斗争生活,记载自己的政治历史、佛教经典、天文历法、农田水利、生产规律及心理学、语言学、医药学等方面的内容和研究成果,推动了本民族文学、艺术、科学技术和其他方面的发展。

??????????????,???????????????????????????????????。????????????????????????????????????。?????????,????????????????????????????????。???????????????????????????,???????,???????,???????????????。

傣文因使用地区和文字形式的不同,分为傣仂文(西双版纳傣文)、傣讷文(德宏傣文)、傣绷文和金平傣文(又称傣端文)4种。傣讷文通用于云南省德宏傣族景颇族自治州的大部分地区及保山、腾冲、景东、景谷、临沧、沧源、双江、耿马、镇康等县的部分地区;傣绷文为德宏傣族景颇族自治州瑞丽县及澜沧等县的部分傣族使用。4种傣文皆来源于古印度字母系统,都是拼音文字,与泰文、缅文、柬埔寨文和老挝文同属一个体系。字序都自左而右,行序自上而下。但形体、结构互有不同:傣绷文为圆形字母,傣讷文为方形字母。

(上图为方体傣文和圆体傣文对照表,只要认真学,什么语言文字都能够学会。)

??????????????????,???????????,?????????????????,??????????????????。????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????。

中华人民共和国成立后,对傣仂文和傣讷文进行了改进。改进后的新傣文在保留原来字母形式和表音特点的基础上,根据实际语音增删了若干字母,改变或增添了声调符号,并对字母读音、附加符号的使用和书写规则进行了规范。改进后的傣讷文仍保留19个辅音字母,但更换其中3个。有84个表示元音及复合韵母的字母或字母的组合形式,并增加5个声调符号,也取消了原来的合体字。这两种傣文改进后声韵调系统清楚,文字结构严密,较便于学习与印刷。出版有报纸、教材、书刊和新老傣文对照读本。

???????????????????????????????。????????????????????,????????????????????????‘’?EA?C‘’??????。

新傣文在保留原来字母形式和表音特点的基础上,根据实际语音增删了若干字母,改变或增添了声调符号,并对字母读音、附加符号的使用和书写规则进行了规范。傣讷文改进后仍保留19个辅音字母,但更换其中3个。有84个表示元音及复合韵母的字母或字母的组合形式,并增加5个声调符号,也取消了原来的合体字。这种傣文改进后声韵调系统清楚,文字结构严密,较便于学习与印刷。出版有报纸、教材、书刊和新老傣文对照读本。

(上图为德宏方体傣文书写格式)

(上图为win8以及更高级版本windows操作系统中电脑自带的德宏傣文输入法,简单易记,打字轻松,切换方便快捷。)

?????????19???,????????84???,??????????6????。

英傣汉三语教学频道为您奉上“0基础学习傣语”教程。现在不会说一句傣语的小朋友都可以学习傣语了。

德宏傣文输入法电脑版手机版软件索取邮箱:timekeeper20

.


转载请注明:http://www.dongyingxinxiw.com/afhpz/1878.html


当前时间: